Το μάθημα "Οι Συναλλαγές στην SQL" προσφέρεται μέσω του έργου DBTech VET Teachers το οποίο συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Lifelong Learning της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρόκειται για το τρίτο εν σειρά έργο της διεθνούς σύμπραξης DBTechNet το οποίο χρηματοδοτείται από το εν λόγω Ευρωπαϊκό πρόγραμμα. Η συγκεκριμένη προσφορά του μαθήματος στην Ελληνική γλώσσα έπεται αντίστοιχης προσφοράς του στην Αγγλική γλώσσα η οποία πραγματοποιήθηκε το δίμηνο Μαϊου - Ιουνίου του 2013. Με αυτήν την έννοια, οι συμμετέχοντες στην Ελληνική έκδοση του μαθήματος, εκτός από το μεταφρασμένο στα Ελληνικά εκπαιδευτικό περιεχόμενό του θα έχουν πρόσβαση και στην αντίστοιχη, πρωτότυπη έκδοσή του στην Αγγλική γλώσσα, μάλιστα: και σε ένα σύνολο από οκτώ (8) ωριαίας διάρκειας βίντεο των διαλέξεων της προσφοράς του μαθήματος (πάλι: στην Αγγλική γλώσσα).
Η προσφορά της Ελληνικής έκδοσης του μαθήματος υλοποιείται από τα Ινστιτούτα Δια Βίου Εκπαίδευσης των Τ.Ε.Ι. Αθηνών και Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τα τμήματα Μηχανικών Πληροφορικής (Τ.Ε.) των δύο ιδρυμάτων. Έχει τον χαρακτήρα κατάρτισης εκπαιδευτών (training of trainers) και στοχεύει να προσελκύσει το ενδιαφέρον και την ενεργό συμμετοχή καθηγητών/εκπαιδευτών ινστιτούτων/κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης (ΙΕΚ/ΚΕΚ) οι οποίοι εξειδικεύονται στην Πληροφορική και ειδικότερα στις τεχνολογίες των βάσεων δεδομένων, επαγγελματιών Πληροφορικών οι οποίοι υπέχουν ρόλο εκπαιδευτών στις εταιρίες όπου εργάζονται, αποφοίτων και φοιτητών ΑΕΙ που έχουν κίνητρα και ζωηρό ενδιαφέρον για την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων στην υλοποίηση σύγχρονων εφαρμογών βάσεων δεδομένων. Η συμμετοχή στο μάθημα είναι είναι ελεύθερη, με την προϋπόθεση της έγκρισης του σχετικού αιτήματος εγγραφής το οποίο καταθέτουν ηλεκτρονικά οι ενδιαφερόμενοι. Ειδικά αυτή η συγκεκριμένη προσφορά του μαθήματος σχετίζεται άμεσα με την επικείμενη διοργάνωση ημερίδας εργασίας (workshop) του έργου DBTechNet/VET Teachers στη Θεσσαλονίκη, στις 10 Απριλίου 2014. Φυσική συνέπεια του γεγονότος αυτού είναι ο ορισμός ενός ανώτατου αριθμού συμμετεχόντων στο μάθημα οι οποίοι/ες θα μπορέσουν να συμμετάσχουν στην ημερίδα της 10ης Απριλίου 2014. Για να γίνει αυτό, οι ενδιαφερόμενοι/ες πρέπει να καταθέσουν ξεχωριστή αίτηση εγγραφής για την τελευταία (ηλεκτρονικά, μέσω του δικτυακού τόπου της ημερίδας) όπου θα αναφέρουν ότι θα παρακολουθήσουν τις διαλέξεις του μαθήματος "Οι Συναλλαγές στην SQL (SQL Transactions)" που προσφέρεται μέσω του διαδικτύου την περίοδο Φεβρουαρίου-Μαρτίου 2014. Ζητείται αφενός η κατανόηση των ενδιαφερόμενων οι οποίοι/ες δεν θα επιλεγούν τελικά να προσκληθούν στην ημερίδα εργασίας της 10ης Απριλίου, όπως και η ισχυρή δέσμευση εκ μέρους εκείνων οι οποίοι/ες θα προσκληθούν και θα κληθούν να πιστοποιήσουν έγκαιρα το γεγονός της συμμετοχής τους ότι δεν πρόκειται να απουσιάσουν, ακυρώνοντας με τον τρόπο αυτό τη συμμετοχή άλλων ενδιαφερόμενων.
Η προσφορά της Ελληνικής έκδοσης του μαθήματος υλοποιείται από τα Ινστιτούτα Δια Βίου Εκπαίδευσης των Τ.Ε.Ι. Αθηνών και Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τα τμήματα Μηχανικών Πληροφορικής (Τ.Ε.) των δύο ιδρυμάτων. Έχει τον χαρακτήρα κατάρτισης εκπαιδευτών (training of trainers) και στοχεύει να προσελκύσει το ενδιαφέρον και την ενεργό συμμετοχή καθηγητών/εκπαιδευτών ινστιτούτων/κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης (ΙΕΚ/ΚΕΚ) οι οποίοι εξειδικεύονται στην Πληροφορική και ειδικότερα στις τεχνολογίες των βάσεων δεδομένων, επαγγελματιών Πληροφορικών οι οποίοι υπέχουν ρόλο εκπαιδευτών στις εταιρίες όπου εργάζονται, αποφοίτων και φοιτητών ΑΕΙ που έχουν κίνητρα και ζωηρό ενδιαφέρον για την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων στην υλοποίηση σύγχρονων εφαρμογών βάσεων δεδομένων. Η συμμετοχή στο μάθημα είναι είναι ελεύθερη, με την προϋπόθεση της έγκρισης του σχετικού αιτήματος εγγραφής το οποίο καταθέτουν ηλεκτρονικά οι ενδιαφερόμενοι. Ειδικά αυτή η συγκεκριμένη προσφορά του μαθήματος σχετίζεται άμεσα με την επικείμενη διοργάνωση ημερίδας εργασίας (workshop) του έργου DBTechNet/VET Teachers στη Θεσσαλονίκη, στις 10 Απριλίου 2014. Φυσική συνέπεια του γεγονότος αυτού είναι ο ορισμός ενός ανώτατου αριθμού συμμετεχόντων στο μάθημα οι οποίοι/ες θα μπορέσουν να συμμετάσχουν στην ημερίδα της 10ης Απριλίου 2014. Για να γίνει αυτό, οι ενδιαφερόμενοι/ες πρέπει να καταθέσουν ξεχωριστή αίτηση εγγραφής για την τελευταία (ηλεκτρονικά, μέσω του δικτυακού τόπου της ημερίδας) όπου θα αναφέρουν ότι θα παρακολουθήσουν τις διαλέξεις του μαθήματος "Οι Συναλλαγές στην SQL (SQL Transactions)" που προσφέρεται μέσω του διαδικτύου την περίοδο Φεβρουαρίου-Μαρτίου 2014. Ζητείται αφενός η κατανόηση των ενδιαφερόμενων οι οποίοι/ες δεν θα επιλεγούν τελικά να προσκληθούν στην ημερίδα εργασίας της 10ης Απριλίου, όπως και η ισχυρή δέσμευση εκ μέρους εκείνων οι οποίοι/ες θα προσκληθούν και θα κληθούν να πιστοποιήσουν έγκαιρα το γεγονός της συμμετοχής τους ότι δεν πρόκειται να απουσιάσουν, ακυρώνοντας με τον τρόπο αυτό τη συμμετοχή άλλων ενδιαφερόμενων.